Zen-Monster: Vom Wesen der Inspiration

(The Nature of Inspiration)

Für Philip Whalen von Diane di Prima

Lese Sagte es. Ich las. Dann

Read It said. I read. Then

Schreibe Sagte es. Ich fand die Rückseite eines Umschlags & schrieb Es nieder jetzt Tippen Sagte es mir Verpiss dich antwortete ich OK sagte Es    dann werde ich nach hause gehen wir sehen uns später (vielleicht)

Write It said. I found the back of an envelope & wrote It down now Type It told me Fuck off I answered OK it said    then I'm going home catch you later (maybe)

Aus Zen Monster 3, S. 23, Übersetzung von Lucius